Admissions by persons whose position must be proved as against party to suit
The borrowed admission: a third person’s words enter the suit — if they would bind him in his own case, and were spoken while his position or liability lasted.
How to read Section 17
A bridge for a stranger’s words — guarded by two filters.
Cases that must prove a non-party’s position or liability — the tenant behind the collector, the borrower behind the guarantor.
The stranger’s words count only if they would be relevant against him in a suit on that very position or liability.
And only if spoken whilst he occupied the position or bore the liability — the same time-lock idea as § 16.
The bare Act
The section in its own words — colour-keyed by what each phrase does.
Statements made by persons whose position or liability, it is necessary to prove as against any party to the suit, are admissions, if such statements would be relevant as against such persons in relation to such position or liability in a suit brought by or against them, and if they are made whilst the person making them occupies such position or is subject to such liability.
A undertakes to collect rents for B. B sues A for not collecting rent due from C to B. A denies that rent was due from C to B. A statement by C that he owed B rent is an admission, and is a relevant fact as against A, if A denies that C did owe rent to B.
In short: where a suit turns on a stranger’s position or liability, his own words about it come in — passed through two filters: the mirror (they would bind him in his own suit) and the clock (spoken while the position lasted).
→ § 16 asked who speaks for a party; § 17 asks whose words a party must answer for even from outside the suit.
Glossary
The stranger’s legal situation the suit must establish — tenancy, debt, agency.
Would the words be relevant against the speaker in his own suit? Only then do they travel.
The clock — words after the position or liability ended do not count.
The section’s whole subject — words borrowed from outside the array of parties.
B (landlord) · A (collector) · C (tenant) — the illustration’s cast.
The picture
Two filters between a stranger’s words and the suit.
The section, part by part
Tap a part — the picture-story tells it first; the word-by-word text and example follow.
the ruleBorrowed words — with a mirror and a clock
IllustrationThe rent triangle
Connected provisions
Who may make admissions
§ 16’s speakers stand inside the suit; § 17 borrows one voice from outside.
Persons expressly referred to
The last of the speaker rules: “go and ask him” — and his answer binds you.
IEA 1872, § 19
This provision carries forward section 19 of the repealed Evidence Act.
